HPD 47 – Ó Jesus, teu sofrimento
Autor da melodia: Johann Balthasar König , Frankfurt/Main, 1738
Autor da letra: Johann Heermann, 1644. O texto é de domínio público.
Língua original alemão: Jesu, deine tiefen Wunden…
Referências bíblicas: João 3.14-15; 1 Coríntios 1.18;
O hino da época da Quaresma Jesu deine tiefen Wunden foi publicado em Leipzig e Breslau no ano de 1644 por Johann Heermann em seu cancioneiro “Devoti Cordis Música”, composto por 6 estrofes de 8 linhas cada, tendo o título “Consolo através das chagas de Jesus em quaisquer tentações. Baseado no Manual de São Augustino”. O “Manual” é uma compilação medieval de várias fontes, com 22 meditações. Aquela em que nosso hino se baseia é uma adaptação numa obra de Bernardo de Clairvaux
Este é um dos mais bonitos hinos de Johann Heermann, e tem sido muito usado na Alemanha do século XX. O Conde Nicolau Ludwig de Zinzendorf disse a respeito: “A coroa de todos os nossos antigos hinos, em verdade, se encontra na Canção Agostiniana Jersu, deine tiefen Wunden, pois ela contém toda a nossa doutrina e prática de fé”. O pastor Lauxmann comunica: “As três primeiras estrofes foram usadas muitas vezes por moças e rapazes como oração matinal contra as tentações do mundo.” Ele igualmente relata que, cantando este hino, o bem conhecido teólogo Philip David Burk de Würtemberg recebeu conforto nos seus últimos dias de vida (22 de março de 1770 ).
Fonte: John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)
Página inicial
Conheça a IECLB
Nossas atividades
Rede de recursos
Central de serviços
Cursos e eventos
Devoção e culto
Notícias e mais